Sunday, November 4, 2007

Learning How To Write

As a student of Spanish, my goal was to think in Spanish. Skip the word-by-word translation so I'd have the necessary speed to speak and listen. I know words in Spanish that I'd be hard pressed to translate. Usually profanity, I confess. Chingow!

For years my students here in China have studied grammar, and know it better than you or I. They read. They write. But speaking involves moving faster than that. In conversation, we don't have time to write it first and make sure it's all grammatically flawless, then read it aloud, perhaps after a bit of rehearsal.

So, I try to give them a chance to practice putting words together on the fly, rules be damned. The rules they've internalized will kick in and keep them comprehensible, which will build their confidence in their ability to keep creating conversation that way.

This is not unlike what we go through as authors. First we study rulebooks, perhaps take some classes, and conclude just about everything we're is doing is wrong. So many rules to memorize. We might dread sitting down to write with all those constraints.

But really, it's not about memorizing rules at all. It's about internalizing the rules, following them (or not if you prefer) without being consciously aware of what they are. They're there, but in the background.

The story's what matters. You're supposed to be having fun, not "working." At least not during the creation phase.

We don't always take the time to say, "I've written ten active sentences in a row so maybe I'll whip in a passive one now" or "I need a beat for every X lines of dialogue." I published four novels and edited dozens more before I learned what a beat was. (It's a pause so the reader can catch his/her breath.)

And, of course, since it is writing and not speaking, we can always go back and revise later. Then rely on editors to catch what we missed, or at least make us wonder why we wrote it this way instead of that way.

Some authors aren't even consciously aware of "the rules." They've never taken a class, never read a book about writing. They're simply avid readers who one day decided to write. But they've internalized the rules as well. It comes from reading.

I've said it before and I'll say it again. If you want to write, you must read. If you don't like reading, maybe writing isn't for you. It's not about writing because you want to say, "I am a writer." It's about writing because you enjoy writing.

And, it's really nice when you've been writing for a long time to go back and read a book about how to write. You might find one or two things to tweak in your technique, as opposed to a daunting laundry list of flaws. It's much easier to internalize one or two new rules than 50 or 100!

Michael LaRocca100 Construction Financing Loan
Wool Mattress Cover
Nike Canvas Tennis Shoes
Sports Car Bed
Christmas Tree Crafts
Baby Better Bonding Both Dancing Health Kinergetics
1 Fragrance Fresh Quartette Set
17 Boat Sail Venture
Targus Rg0322
Florida Home New Vacation
Myspace Page Pimp Web
In Ground Swimming Pools
Play Station 1 Mod Chip
Firm Injury Law Personal Texas
Dress
1 Apple Gb Ipod Mp3 Player Shuffle
Karen Graham
Fx Trading Training
Receiver Satellite Tv Xxasdf
Intercalary
Hiking
Real27
Tiles Of Distinction
Realestate
Prostate Health Vitamin
Nasa Ant Farm
American Russian Dating
Extrasensory Perception Famous Cases
4 Stroke Gas Scooter
Youth Flag Football Rule
Ten Little Piggies
Association Soccer Tucker Youth
Bungalow Plans
Exchange Iraq Money Rate
Baseball Card Pricing Topps
1 Cabrio Golf Tuning Vw
Ipod Music Upload
06 Dodge Charger
1 2 Bedroom Condo Rental
1400 Condominium Ky Louisville Willow
County Day Guide Hikers Orange
Bed Indoor Lotion Tanning
06 Beach Bike Myrtle Week
Estee Lauder
Earring Peridot Silver Sterling
Friendly Holiday Kid Recipe
Black Leather Office Chair
0 Advance Card Cash Credit
Used Motel Hotel Furniture
Key Sale Share Time West
Carpet
Glasses
Bluff Magazine
Cable Digital Free Tv
World Gym Wayne
Chaise Lounge Cheap
Little Baby Jesus
2000 Active Directory Server Window
Asbestos Mesathelioma Lawsuit Hawaii
Dairy Management
Eastern Crete
Wee Sing Together Video
European Consumption
3652 Grandle Chaise Lounge
1 Bethlehem Christ From Jesus Life Mount Sermon Teaching Through Volume
Best Boot Ski
Option Swing Trader Trading
Hotel Furniture Manufacturer
Area Detroit Line Radio Station
Multiplex Constructions Careers
Villa Del Palmar Mexico
Hotel
Decor Garden Halloween
Real3
Hockey Print
Aim Hell
Fantasy Shirts
Singapore 4d Result Singapore Pool
Olympus Camera Charger
12 Dancing Ds Nintendo Princess
Student Loan For Private Schools In Argentina
Cheap Nextel I860
Consignment Jewelry Online Store
Luxury New York Apartment For Rent
Cash Check Credit Fast Loan No Unsecured
0 8 Lcd Monitor Tv
Dispatch Louis Newspaper Obituary Post St
Vitamin A Swimwear
Realestate
Living Water Book Store
Slipcovered Chaise
Traveler Insurance Citigroup
Vintage Earrings Jewellery Watches
Baked Chicken Recipe Salad
Insurances Medicare Supplement
Honda New Rochester Truck York
Missouri Valley Conference
007 Bond Gift James Set
Gift Holiday Services Wrapping
Queens County Savings Bank
Wi Small Business Loan For Woman
04 Air Canada Vacation
Tip Training Weight Workout
360 Xbox Console Cover X
Pioneer Dvr530hs
04 05
Wolf Run Golf Club
Vans Footwear
Hark The Herald Angels Sing Mp3
Real39
Appliance Installer